Biografia Comentários Fotos Repertório Agenda Contatos                      
                                             
                                           
                      www.patriciaendo.com                      
                                             
                                                                               
                      1. Beijo a mão que me condena  (1817)     2.  Modinha  Imperial de autor anônimo                      
                      Velha modinha do século XVIII
Padre José Maurício Nunes Garcia
(Rio de Janeiro, 1767 - Rio de Janeiro, 1830)
Poema: anônimo
 
Beijo a mão que me condena
A ser sempre desgraçado
Obedeço ao meu destino
Respeito o poder do fado
Que eu amo tanto
Sem ser amado
Sou infeliz
Sou desgraçado.
    recolhida por Mário de Andrade
Poema: anônimo

Hei de amar-te até morrer!
Ingrata porque me foges
Porque me fazes sofrer
É  inútil me fugires
Hei de amar-te até morrer.
Em paga de meus extremos
Dás-me cicuta a beber
Em paga de teus desprezos
Hei de amar-te até morrer!
Onde quer que vás, ingrata,
A tua sombra hei-de ser;
Hei de morrer por amar-te
Hei de amar-te até morrer!
No céu hei de amar-te, enquanto
Lá o espírito viver,
Na terra, onde a vida acaba
Hei de amar-te até morrer!
                     
                                               
                                               
                                               
                                               
                                               
                                               
                                               
                                                               
                                                               
                      3. Bela ninfa de minh’alma (1857) - Modinha                          
                      Carlos Gomes (Campinas, 1839 - Belém, 1896)
Poema: Passos Ourique

Bela ninfa de minh’alma volve a mim a face diva /
De meu amor dá-me a palma não seja comigo esquiva /
Aos amores que a fogueiam meu peito qual chama ativa /
Mago bálsamo celeste podes dar-lhe compassiva /
Ah! Consente que eu te adore se quiseres que eu ainda viva.
                         
                                                               
                                                               
                                                               
                                                               
                                                               
                                                               
                                                                               
                                                                               
                      4. Soneto (composta em Petrópolis em 1901 e dedicada à esposa do poeta Coelho Neto)                      
                      Alberto Nepomuceno  (Fortaleza, 1864 - Rio de Janeiro, 1920)
Poema: Coelho Neto

Ando tão venturoso com  querer-te que, por achar demais tanta ventura, ó delicada e meiga creatura,
temo que venha o instante de perder-te.
Todo o bem que em minha alma esse amor verte faz-se depressa em pérfida tortura;
julgo que enlouqueci, pois é loucura pensar que te perdi só por não ver-te.
Se penso és tu meu pensamento, canto, e és tu a estrofe do meu canto,
falo teu nome, é o termo que me vem risonho;
se de saudade choro, és o meu pranto:
és meu silêncio se de dor me calo,
és o  meu sonho, quando à noite sonho.
                     
                                           
                                           
                                           
                                           
                                           
                                           
                                           
                                                                               
                                                                               
                      5. Ora dize-me a verdade (composta em Paris em 1894 e dedicada à sra. D. Olívia Cunha) - Opus 12, n°1                      
                      Alberto Nepomuceno  (Fortaleza, 1864 - Rio de Janeiro, 1920)
Poema: João de Deus (1830-1896)

Ora dize-me a verdade: tu ja sentiste por mim uma sombra de saudade,
de amor, de ciúme, enfim uma impressao que indicasse haver em  teu coração fibra,
corda que vibrasse à minha recordação?
Parece mas o contrário sim, o que devo supor:
é deserto  e solitário o teu coraçao de amor.
Não digo por outro; invejo talvez a sorte de alguém, mas o que eu sei, o que eu vejo,
é que não me queres bem.
                     
                                           
                                           
                                           
                                           
                                           
                                           
                                                                               
                                                                               
                      6. Medroso de amor (composta em 1894 e dedicada a Leopoldo Noronha) - Opus 17, n°1                      
                      Alberto Nepomuceno  (Fortaleza, 1864 - Rio de Janeiro, 1920)
Poema: Juvenal Galeno (Fortaleza,1836 - Fortaleza, 1931)

Moreninha! Não sorrias com meiguice… com ternura…
Não sorrias com meiguice…
Este riso de candura não desfolhes… não sorrias,
que eu tenho medo de amores que só trazem desventuras.
Moreninha! Não me fites como agora, apaixonada, não me fites como agora,
Moreninha, este olhar toda enlevada, não desprendas…
                     
                                           
                                           
                                           
                                           
                                           
                                                                               
                                                                               
                      7. Trovas (composta em 1905 e dedicada à Exma. sra. D. Zilda Chiabotto) Op. 29, n°1                      
                      Alberto Nepomuceno  (Fortaleza, 1864 - Rio de Janeiro, 1920)
Poema: Osório Duque Estrada (Pati do Alferes, 1870 - Rio, 1927)

Quem se condói do meu fado vê bem como agora eu ando,
De noite, sempre acordado, de dia sempre sonhando.
O amor perturbou-me tanto que este contraste deploro:
Querendo chorar, eu canto; querendo cantar, eu choro!
Querendo cantar, eu choro!
Curvado à lei dos pesares, não sei se morro ou se vivo;
Senhor dos outros olhares, só do teu fiquei cativo.
Por isso a verdade nua este tormento contém:
Minha alma não sendo tua, não será de mais ninguém!
Não será de mais ninguém!
                     
                                           
                                           
                                           
                                           
                                           
                                           
                                           
                                                                               
                                                                               
                                                                               
                      8. Xácara (Composta em  Petrópolis no ano de 1899 e dedicada a Henrique Coelho Neto) Op. 20, n°1                      
                      Alberto Nepomuceno  (Fortaleza, 1864 - Rio de Janeiro, 1920)
Poema: Orlando Teixeira (São João da Boa Vista -SP,1874 - 1901), poesia dedicada a Bebê Lima Castro)
 
Dona Alva, minha senhora, que tanto amor inspirais,
Hei de querer-vos embora,
Dona Alva, não me queirais;
Pois o querer-vos agora eu prefiro a tudo o mais,
Dona Alva, minha senhora, que tanto amor inspirais.
Dona Alva, minha senhora, dona de risos fatais, alegre, gárrula,
Mora como um bando de zagais nos vossos olhos a aurora;
E em trevas me mergulhais,
Dona Alva, minha senhora, dona de risos fatais.
Dona Alva, minha senhora, senhora de olhos mortais,
Tanto esta alma vos adora,
Tanto me desadorais...
Seja!
Este amor não descora, muito embora o mal digais,
Dona Alva,  minha senhora, senhora de olhos mortais.
Ah!
                     
                                           
                                           
                                           
                                           
                                           
                                           
                                           
                                           
                                           
                                           
                                           
                                           
                                           
                      9. Canção da ausência (composta em 1915 e dedicada à senhorita Marietta de Verney Campello)                      
                      Alberto Nepomuceno  (Fortaleza, 1864 - Rio de Janeiro, 1920)
Poema: Hermes Fontes ( Boquim, Sergipe, 1888 - Rio de Janeiro, 1930)

Uma lua religiosa, uma lua romanesca,
aponta como uma rosa muito branca, muito fresca no ar sem fim:
Ah! Quem me dera essa rosa, pr’eu dá-la ao teu jardim?
Um luar sereno e belo, fluido mármore da altura,
Parece esculpir o estelo para a minha sepultura consagrar:
Ah! Quem me dera esse estelo para enfeite do teu lar?!
Do alto, a lua paraninfa terra e céu, noivando.
E ver-te pranto argênteo, clara linfa sobre a natureza inerte, sem vigor.
Ah! Quem me dera essa linfa para o teu banho de flor...
Dolorosa, fria lua, pia ebúrnea da alta ermida!
Fonte grega! Estátua nua! Rosa branca, refletida nas marés:
Ah! quem me dera ser lua, para esfolhear-me aos teus pés!
                     
                                           
                                           
                                           
                                           
                                           
                                           
                                           
                                           
                                           
                                                                               
                                                                               
                      10. A Jangada (1920, sua última composição)     11. Canção do Marinheiro (Rio, 1936)                      
                      Alberto Nepomuceno  (Fortaleza, 1864 - Rio de Janeiro, 1920)
Poema: Juvenal Galeno (Fortaleza, 1836 - Fortaleza, 1931)

Minha jangada de vela, que vento queres levar?
Tu queres vento de terra, ou queres vento do mar?
Aqui no meio das ondas, das verdes ondas do mar,
És como que pensativa, duvidosa a bordejar!
Ah! Minha jangada de vela, que vento queres levar? Ah! /
Se a fresca brisa da tarde a vela vem te oscular,
Estremeces como a noiva se vem-lhe o noivo beijar.
Quer sossegada na praia, que nos abismos do mar,
Tu és, ó  minha jangada, a virgem do meu sonhar. Ah! /
Minha jangada de vela, que vento queres levar? Ah!
Saudade tens lá das praias, queres na areia encalhar? /
Ou no meio do oceano  apraz-te as ondas sulcar?
Sobre as vagas, como a garça, gosto de ver-te adejar, /
Ou qual donzela no prado resvalando a meditar! Ah!
Minha jangada de vela, que vento queres levar? Ah!
A tua vela branquinha acabo de borrifar;
Já peixe tenho de sobra, vamos à terra aproar.
Ai, vamos, que as verdes ondas, fagueiras a te embalar, /
São falsas nestas alturas quais lá na beira do mar. Ah! /
Minha jangada de vela, é tempo de repousar!
    Heitor Villa Lobos (Rio de Janeiro, 1887 - Rio de Janeiro, 1959)
Versos recolhidos pelo poeta português Gil Vicente (1460 - 1536)

Hunha moça namorada dizia hum cantar d’amôr e diss’ella /
Nostro senhor, oj’eu fosse aventurada
que visse o meu amigo como eu este cantar digo, Ah! /
Três moças cantavam d’amôr mui fremosinhas pastoras /
Mui coytadas dos amôres e diss’endunha m’ha senhor: /
Dizede, amigas, comigo o cantar do meu amigo...
Ah! Ah! Ah!
                     
                                               
                                               
                                               
                                               
                                               
                                               
                                               
                                               
                                               
                                                               
                                                               
                          12. Lundu da Marquesa de Santos (1940)                      
                          Heitor Villa Lobos (Rio de Janeiro, 1887 - Rio de Janeiro, 1959)
Poema: Viriato Corrêa
 
Minha flôr idolatrada
Tudo em mim é negro e triste
Vive minh’alma arrasada
O’Titilia
Desde o dia em que partiste
Este castigo tremendo já minh’alma não resiste, Ah!
Eu vou morrendo, morrendo
Desde o dia em que partiste
Tudo em mim é negro e triste
Vive minh’alma arrasada, O’Titilia!
Desde o dia em que partiste
Tudo em mim é negro e triste
Este castigo tremendo, tremendo
O’ Titilia
Minha flôr idolatrada
Tudo em mim é negro e triste
Vive minh’alma arrasada O’Titilia!
Desde o dia em que partiste,
Este castigo tremendo já minh’alma não resiste, ah!
Eu vou morrendo, morrendo
Desde o dia em que partiste.
                     
                                               
                                               
                                               
                                               
                                               
                                                               
                                                               
                      13. Em algum lugar (Dedicada à Lia)                          
                      Claudio Santoro (Manaus, 1919 - Brasília, 1989)
Poema: Vinicius de Moraes (Rio de Janeiro, 1913 - Rio de Janeiro, 1979)

Deve existir
Eu sei que deve existir
Algum lugar onde o amor
Possa viver a sua vida em paz e esquecido de que existe a dor /
Ser feliz, ser feliz bem feliz.
                         
                                               
                                               
                                               
                                               
                                               
                                                                               
                                                                               
                                                                               
                      14. Acalanto da Rosa (Dedicada à Lia)     15. Série Três Trovas - Nr. 1 Lundu (1977)                      
                      Claudio Santoro (Manaus, 1919 - Brasília, 1989)
Poema: Vinicius de Moraes (Rio de Janeiro, 1913 - Rio de Janeiro, 1979)

Dorme a estrêla no céu
Dorme a rosa em seu jardim
Dorme a lua no mar
Dorme o amor, dentro de mim
É preciso pisar leve, ai é preciso não falar
Meu amor se adormece que suave o seu perfume
Dorme em paz rosa pura
O teu sono não tem fim.
    Marlos Nobre (Recife, 1939)
Poema: Adhelmar Tavares (Recife, 1888 - Rio de Janeiro, 1963)

Ó lindos ó lindos olhos magoados de tanta melancolia, /
Ó lindos olhos magoados da tristeza, da tristeza desses olhos /
É que vem minha alegria é que vem minha alegria
                     
                                               
                                               
                                               
                                               
                                               
                                                               
                                                                               
                                          17. Sol de Maiakóvski (Santos, 1995)                      
                                          Gilberto Mendes (Santos, 1922)
Poema: Augusto de Campos (São Paulo, 1931)

Brilhar pra sempre brilhar como um farol
Brilhar com brilho eterno gente é pra brilhar
Que tudo mais vá pro inferno
É o meu slogan e o do sol
                     
                      16. Série Três Trovas - Nr. 2 Modinha (1977)                          
                      Marlos Nobre (Recife, 1939)
Poema: Adhelmar Tavares (Recife, 1888 - Rio de Janeiro, 1963)

A luz desse olhar tristonho dos olhos teus faz lembrar essa luz feita de sonho /
Que a lua deita no mar, no mar.
                         
                                               
                                               
                                                               
                                                               
                                          19. Canção dos vagalumes                      
                                          Poema: Arrigo Barnabé (Londrina, 1951)

Brincou no brejo
Brilhou no pantanal,
Luz de pirilampo
O sol já morreu
Cigarras gritam pelo fim do dia
Dragão brinca na brisa, frágil tremular
Brotam plumas palmeiras ao luar
Brilhando longe no breu do arrozal
Luz azul luzindo.
Gravetos bailam
Cri cri de grilos Freud não explica.
Caboclo bugre durma. Navespacial
Gravita entre cravos e cristais
                     
                      18. Desencontros (Santos, outubro, 1995)                          
                      à memória de Kurt Weill à lembrança de Gilberto Mendes
Gilberto Mendes (Santos, 1922)
Poema: José Paulo Paes (1926 – 1988)

Tão cedo cedo demais
sempre tão cedo sempre tão cedo demais
tão tarde tarde demais
Sempre tão tarde sempre tão tarde demais
Tão sempre sempre demais
Sempre tão cedo sempre tão tarde sempre jamais.